Джуба
Здесь в полночь, как в сказке,
Всплывает луна
На спинах китов
С океанского дна.
Здесь дремлют туманы
На листьях банана
И звезды ныряют
На дно океана…
1.
У девочки Джубы,
У маленькой Джубы,
Кудряшки – черняшки
И белые зубы.
Глаза у нее
На маслины похожи…
Но девочка эта
Увидеть не сможет,
Как в тихую полночь
Всплывает луна
На спинах китов
С океанского дна.
Как дремлют туманы
На листьях банана,
Как звезды ныряют
На дно океана…
2.
По сумрачным джунглям,
По травам примятым
Шагали, шагали,
Шагали солдаты.
Чужие солдаты
Из дальней страны,
Не только от зноя –
От злобы черны.
И черная пыль
Застилала, как мглой,
Веселое небо
Над грустной страной.
И в каждом селенье,
Пришельцев заметив,
Молились старухи
И плакали дети…
Шагали, шагали,
Шагали солдаты
По сумрачным джунглям,
По травам примятым.
А полночь глухая
Солдат привела
В деревню,
Где с матерью
Джуба жила.
Баюкала мама
Дочурку свою
И пела,
Как всюду
Все мамы поют:
«Расти, моя дочка,
Расти – подрастай,
А вырастешь, доченька, —
Горя не знай…»
3.
Всю ночь напролет
Пировали солдаты,
Чужие солдаты,
Солдаты – пираты.
А утром,
Буквально за миг до рассвета,
Взметнулась…
И вдруг
Раскололась ракета.
И вспыхнули хижины
В огненном пекле,
И рухнуло небо,
И звезды померкли…
Потом сообщили,
Конечно, в газете,
Что опытный взрыв
Проведен на рассвете,
И, даже не скрыв,
Пояснила газета:
«Не в заданном пункте
Упала ракета…»
И только не вспомнили,
Не рассказали,
Как люди
Живыми кострами
Пылали;
Как девочка Джуба
От горького пепла,
От моря огня
В это утро ослепла;
Как падала мама,
Ее заслоняя,
С пеленок
Кипящее пламя сбивая;
Как мама в бреду,
Умирая, металась…
И песенка только
От мамы осталась:
«Расти, моя дочка,
Расти – подрастай,
А вырастешь, доченька, —
Горя не знай…»
4.
Стоит тишина
Над Бенинским заливом,
И волны колышутся
Неторопливо.
Затихли шаги
Чужеземных солдат.
Теперь им сюда
Не вернуться назад.
А значит, сюда
Не вернется беда…
Но Джуба…
Но Джуба теперь никогда
Не сможет увидеть,
Как утром красив
Зеленый и синий
Бенинский залив.
Она не увидит
Ни звезд, ни луны,
Ни солнца, ни птиц,
Ни цветов, ни волны.
Она не увидит
Рассвета ни разу…
Вот здесь бы и время
Кончаться рассказу.
Но слышите, люди,
Как снова и снова
Солдатских ботинок
Грохочут подковы.
И где-то опять
По дорогам примятым
Шагают, шагают,
Шагают солдаты.чужие солдаты
Из дальней страны,
От зноя чужого,
От злобы черны.
И кажется мне,
Что, неслышно ступая,
Всегда на пути у них
Джуба слепая.
Чтоб люди запомнили
Горе и муки,
Чтоб люди ту ночь
Позабыть не могли, —
Стоит она, вскинув
Сожженные руки,
У всех на виду
Посредине земли!
Исай Тобольский
Здравствуйте!
Приведенная версия поэмы Исая Тобольского «Джуба» сильно отличается от оригинала, причем не в лучшую сторону. Я уже писала обо всех отличиях в комментарии в другом блоге, мой комментарий не был размещен в комментах блога. Но дело не в этом. Просто почитайте эти стихи в оригинале. Я думаю Вам понравится.
С уважением, Ольга Васильевна.
Здравствуйте, Ольга Васильевна. Возможно, что и существует несколько версий этой поэмы, но я знаю только эту. Она взята мною из сборника «Быть добру: Стихи». — Саратов: Приволж. Кн. изд-во, 1980 г.
Замечательно, мне понравилось. Главное в произведении и в жизни мудрость: набирайся мудрости и всем существом своим обретай разум.
Вот спасибо!Недавно вспомнилась давно потерянная в детстве моя любимая книжка,лишь помнилось несколько строк этого замечательного стихотворения,и вот, нашёл у вас. А текст тот самый,из детства!СПАСИБО!
Пожалуйста! 🙂 читайте на здоровье! Я сама очень люблю произведения Исая Тобольского. Может у меня на сайте найдёте ещё что-нибудь нужное и стимулирующее воспоминания 🙂